Os mergulhadores do time concluem sua filmagem e voltam para a superfície ilesos. Nós aprenderemos mais sobre desenvolvimentos atuais na prevenção de ataques de tubarões.

Nesse episódio, Doc Gruber e um colega estão testando um repelente de tubarões. Se eficiente, ele poderia ajudar a salvar vidas de mergulhadores, nadadores e surfistas por todo o mundo.

Aqui vão mais imagens incríveis mostrando a grande variedade de espécies do mar ao redor da Ilha do Coco no Caribe. Contudo, os protagonistas continuam sendo os tubarões.

Nesse último episódio os tubarões-de-pontas-brancas-de-recife e as barracudas estão caçando procurando comida... até de noite!

Lydia Scott faz um cover da música de Sufjan Stevens "For the Widows in Paradise, For the Fatherless in Ypsylanti".

Antes da pandemia global, a ativista Alison Teal saiu do Havaí rumo a Londres para inspirar os estudantes britânicos com seu livro "As Aventuras de Alison: Seu Passaporte para o Mundo", além de promover encontros e ações com instituições de caridade envolvidas na limpeza do Rio Tâmisa.

Paul nos apresenta seus bichinhos de estimação: Sia, uma gatinha arisca, e Treasure, uma tartaruga bastante idosa.

Jimmy Carter entrevista Tom Hanks, o ator protagonista do famoso filme "Forrest Gump": "Tom é sem dúvida o melhor ator da minha geração e sua interpretação do personagem em Forrest Gump é insuperável".

Gaga vs Beyoncé: Ms. E-B elege a vencedora da batalha intensa das rainhas do pop. Assista mais vídeos para comemorar os vinte e cinco anos de Q no: http://www.qthemusic.com/promo/q25/

Um vídeo de FHM.

O inglês da Rachel: treine como relaxar a língua quando falar palavras e frases com a consoante "n". Estude com o Tom!

No palco de Cannes Lions, a desenvolvedora de vídeo games e autora Jane McGonigal apresentou uma pesquisa mostrando o poder que jogos podem ter na vida real.

Sigrid começa a contar a história de como ela terminou na Itália, onde ela vive agora. Ela nasceu em Minneapolis e foi criada em Nova Iorque. Quando ela era uma jovem adulta, ela se mudou para Suíça para aprender música antiga. Nesse vídeo, ela fala sobre como foi viajar para Europa pela primeira vez e sobre aprender os diferentes gêneros de música anteriores à era clássica.

A Sigrid nos conta da época que vivia em Basileia, e de como ela acabou visitando França e a Itália também.

Sigrid fala sobre alguns dos jeitos para se aprender italiano e francês.

Pat Monahan (Train) nos conta algo sobre a música dos INXS "Beautiful Girl" e sobre a mensagem que esta música manda para todas as mulheres de qualquer tamanho e qualquer aparência.